Vertaling ter informatie. Alleen de Franse versie is rechtsgeldig.
Versie van 06/07/2026
Chargekeeper, vereenvoudigde vennootschap op aandelen (Société par actions simplifiée) met een kapitaal van 10.000 euro, ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister (RCS) van Aix-Provence onder het nummer 922 055 496, met maatschappelijke zetel te Pôle Morandat 1480 Avenue d'Arménie 13120 Gardanne, vertegenwoordigd door haar zittende Voorzitter, de heer Christopher NEY, is gespecialiseerd in de ontwikkeling van software voor het beheer van laadpalen en diverse bijbehorende diensten voor het opladen van elektrische voertuigen,. Het uitgeven van applicatiesoftware, de promotie en de commercialisering van software..
Chargekeeper is een gedeponeerd merk. Elke reproductie of elk gebruik, zelfs gedeeltelijk, zonder toestemming is verboden.
Preambule
Deze algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden worden bij het aanmaken van de Gebruikersaccount stelselmatig ter kennis van de gebruiker gebracht. Deze algemene voorwaarden worden bovendien ter informatie stelselmatig en voorafgaand aan elke bestelling die binnen hun toepassingsgebied valt, in herinnering gebracht – toegezonden of overhandigd.
De officiële mobiele applicatie van het Chargekeeper-netwerk biedt haar gebruikers talrijke diensten, waaronder diensten voor toegang tot het opladen via de mobiele applicatie van Chargekeeper en via een website.
De mobiele applicatie van Chargekeeper wordt kosteloos ter beschikking gesteld en kan op een smartphone worden gedownload. Zij geeft een overzicht van de laadpalen van het Chargekeeper-netwerk in Frankrijk en de bijbehorende informatie, zoals het type aansluitingen, de toegangstijden, de toegangsmiddelen, enz. De website van Chargekeeper, eveneens kosteloos, biedt de Gebruikers vergelijkbare diensten.
Elke Gebruiker kan gebruikmaken van de door Chargekeeper aangeboden betaaldiensten door een Chargekeeper-kaart te bestellen.
1. Definities
Mobiele applicatie: de Android- of iOS-applicatie die door Chargekeeper is ontwikkeld en wordt geëxploiteerd.
Chargekeeper-ondersteuning: de dienst voor ondersteuning van de gebruiker.
Laadpaal: elke uitrusting waarmee een elektrisch voertuig kan worden opgeladen.
Compatibele laadpaal: een laadpaal waarvan de toegang en/of de betaling van de laadbeurten kan plaatsvinden met behulp van een Chargekeeper-kaart.
Chargekeeper-kaart: de op naam gestelde en persoonlijke badge die, na succesvolle activering, gekoppeld is aan de Chargekeeper-account van de gebruiker-houder en waarvan het gebruik onderworpen is aan deze algemene verkoopvoorwaarden. Met deze badge kan de gebruiker zich identificeren bij compatibele laadpalen en de elektriciteitslaadbeurten betalen. Deze badge kan fysiek zijn of gedematerialiseerd in de mobiele applicatie. De gedematerialiseerde badge is een digitale Chargekeeper-kaart die, onder voorbehoud van technische compatibiliteit, in de mobiele applicatie is geïntegreerd en waarmee de gebruiker zich bij de compatibele laadpaal kan identificeren.
Bestelling: de aankoop van een Chargekeeper-kaart. De gebruiker kan zijn bestelling plaatsen via de mobiele applicatie. De betaling van de bestelling geschiedt per bankkaart. Eventuele leveringskosten zijn inbegrepen in de voor de bestelling betaalde prijs.
Gebruikersaccount: de persoonlijke account die op naam van de gebruiker wordt geopend nadat hij het inschrijvingsformulier naar behoren heeft ingevuld en gevalideerd. De gebruikersaccount is onderworpen aan de bepalingen van de algemene gebruiksvoorwaarden.
Algemene Verkoopvoorwaarden: deze algemene voorwaarden, die de voorwaarden van de betaaldienst van Chargekeeper regelen, alsook de daaraan verbonden verkoop- en gebruiksvoorwaarden van de Chargekeeper-kaart, alsook de voorwaarden voor toegang tot en gebruik van de website die beschikbaar is op het volgende adres .
Algemene Gebruiksvoorwaarden: de algemene gebruiksvoorwaarden die de voorwaarden voor toegang tot en gebruik van de website van de mobiele applicatie regelen, beschikbaar op het volgende adres .
Persoonsgegevens: de persoonlijke informatie die door de gebruiker is geregistreerd bij zijn inschrijving voor de Chargekeeper-diensten en/of is verstrekt in het kader van het gebruik van de Chargekeeper-diensten.
Contactformulier: het formulier waarmee de gebruiker contact kan opnemen met Chargekeeper voor elk verzoek om informatie, hulp of ondersteuning. Dit formulier is beschikbaar op de website of in de mobiele applicatie onder de rubriek « Contact opnemen ».
Herroepingsformulier: het formulier waarmee de gebruiker zijn herroepingsrecht uitoefent.
Inschrijvingsformulier: het inschrijvingsformulier dat de gebruiker moet invullen om gebruik te kunnen maken van de Chargekeeper-diensten, na kennis te hebben genomen van en akkoord te zijn gegaan met deze algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden.
Laadhistoriek: het vanuit de Gebruikersaccount toegankelijke overzicht waarmee alle uitgevoerde elektriciteitslaadbeurten en de bijbehorende kosten, alsook de informatie over de gebruikte compatibele laadpaal, kunnen worden nagegaan.
Kaartnummer: het unieke nummer dat op de Chargekeeper-kaart van de gebruiker staat en aan zijn account is gekoppeld.
Blokkeringsprocedure: de procedure waarmee de gebruiker bij Chargekeeper verzet aantekent tegen zijn Chargekeeper-kaart.
Laadbeurt: het elektrisch opladen van een voertuig bij een compatibele laadpaal.
Diensten: alle door Chargekeeper aangeboden diensten, via welk middel ook, met inbegrip van de betaaldienst.
Betaaldienst: de door Chargekeeper aangeboden betaaldienst, verbonden aan het gebruik van de Chargekeeper-kaart en onderworpen aan de bepalingen van deze algemene verkoopvoorwaarden.
Website: de op internet voor het publiek beschikbaar gestelde site waarop de gebruiker zijn persoonlijke ruimte kan aanmaken en met zijn inloggegevens kan inloggen, met name voor het beheer van zijn Persoonsgegevens en van de betaaldienst.
Gebruiker: de natuurlijke persoon die juridisch en financieel verantwoordelijk is voor de aan de betaaldienst gekoppelde Chargekeeper-kaart. De gebruiker kan een consument of een professional zijn. Er bestaan verschillen in regeling tussen consument en professional; deze worden aangeduid met de volgende benamingen: Gebruiker-consument en Gebruiker-professional.
2. Voorwerp en toepassingsgebied
Deze algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden hebben tot doel de bepalingen en voorwaarden vast te stellen waaronder de vennootschap Chargekeeper haar betaaldienst levert, alsook de bepalingen en voorwaarden waaronder zij de Chargekeeper-kaart commercialiseert.
2.1. Vereisten voor het gebruik van de betaaldienst en de aankoop van de Chargekeeper-kaart
De bestelling van de Chargekeeper-kaart en het gebruik van de bijbehorende betaaldienst zijn voorbehouden aan de gebruiker die deze algemene verkoopvoorwaarden zonder voorbehoud en in hun geheel heeft aanvaard, met uitsluiting van alle andere bepalingen.
2.2. Aanmaken van de gebruikersaccount
De gebruiker verbindt zich ertoe alle verplichte velden van het Inschrijvingsformulier in te vullen en juiste, volledige en actuele informatie te verstrekken. In geval van een fout en/of wijzigingen in de informatie die voor het aanmaken van zijn gebruikersaccount is verstrekt, moet de gebruiker de nodige correcties zo spoedig mogelijk aanbrengen via de functie « mijn profiel bijwerken », toegankelijk vanuit de startpagina van de gebruikersaccount.
Bij zijn inschrijving moet de gebruiker een geldig e-mailadres opgeven. Dit kan als gebruikersnaam worden gebruikt en de gebruiker moet er een wachtwoord aan koppelen. Het geregistreerde en aan de gebruikersaccount gekoppelde e-mailadres is het enige e-mailadres dat wordt gebruikt bij een procedure voor het herstellen van het wachtwoord (vergeten wachtwoord, wachtwoord gewijzigd na een hack, enz.).
De gebruiker verbindt zich ertoe regelmatig na te gaan dat de e-mails die Chargekeeper hem kan toezenden niet als spam worden beschouwd. Indien dat het geval is, kan Chargekeeper niet aansprakelijk worden gesteld.
De aldus aangemaakte inloggegevens (e-mail) en het wachtwoord zijn strikt vertrouwelijk en uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik. De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor de bewaring ervan en moet instaan voor de handelingen en gedragingen van iedere persoon die zijn gebruikersaccount gebruikt, zelfs buiten zijn medeweten.
2.3. Activering van de betaaldienst
De activering van de betaaldienst is voorbehouden aan de gebruiker die vooraf een persoonlijke gebruikersaccount heeft aangemaakt.
De opening van de gebruikersaccount en de activering van de Chargekeeper-kaart ten behoeve van de gebruiker worden door Chargekeeper uitgevoerd op basis van de informatie die hij bij de bestelling heeft verstrekt.
Chargekeeper behoudt zich het recht voor om bij het aanmaken van de gebruikersaccount en de bestelling van de Chargekeeper-kaart voorafgaande controles uit te voeren en elke inschrijving op de Chargekeeper-diensten te weigeren om een gegronde reden, zoals:
- De beëindiging van een eerdere overeenkomst wegens fraude of wanbetaling;
- De opgave van een onbekend, niet-permanent of fictief verzendadres;
- Het vermoeden van opzettelijk onjuiste of onvolledige informatie;
- Het ontbreken van een pre-autorisatie bij de bestelling van de Chargekeeper-kaart.
In dat geval wordt de inschrijving en/of de bestelling geannuleerd en vindt een terugbetaling plaats.
In voorkomend geval is de gebruiker verantwoordelijk voor alle gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten die Chargekeeper maakt, met inbegrip van de - redelijke - kosten van elke juridische raadsman, in verband met de behandeling van zijn geschillendossier.
3. Gebruik van de betaaldienst met de Chargekeeper-kaart
De Chargekeeper-kaart is een betaalinstrument waarmee de gebruiker:
- toegang krijgt tot de laaddienst bij compatibele laadpalen;
- zich kan identificeren bij een compatibele laadpaal om zijn toestemming te geven voor het starten van een laadbeurt en zich te verbinden tot betaling van de dienst;
- zijn laadbeurt kan betalen.
3.1. Correct gebruik van de diensten door de gebruiker
De gebruiker is gehouden de betaaldienst op passende wijze te gebruiken. Hij verbindt zich er tevens toe de compatibele laadpalen zorgvuldig en overeenkomstig de veiligheidsinstructies te gebruiken en zich te onthouden van elk ongeoorloofd gebruik ervan.
3.2 Naleving van de gebruiksvoorwaarden
Door deze algemene voorwaarden te aanvaarden, verklaart de gebruiker te hebben voldaan aan en zich te hebben gehouden aan alle in artikel 2.1 omschreven vereisten.
Het gebruik van de laadpalen is uitsluitend onderworpen aan de gebruiksvoorwaarden van Chargekeeper.
Vóór elk gebruik van zijn Chargekeeper-kaart verbindt de gebruiker zich ertoe na te gaan of hij in staat is de voorgenomen laadbeurt financieel te dekken. De gebruiker verbindt zich ertoe vooraf de tarieven te raadplegen die Chargekeeper op de betreffende compatibele laadpaal toepast. Indien de tarieven niet toegankelijk zijn, moet de gebruiker zich onthouden van elke laadbeurt met de Chargekeeper-kaart; zo niet wordt hij geacht die tarieven te hebben aanvaard, zonder dat Chargekeeper daarvoor aansprakelijk is.
De gebruiker is gehouden de geldende veiligheidsinstructies en alle andere toepasselijke regelgeving met betrekking tot de gebruikte Laadpaal en het betrokken voertuig na te leven.
Vóór elke laadbeurt moet de gebruiker zich ervan vergewissen dat zijn voertuig en zijn laadkabel compatibel zijn met de betreffende compatibele laadpaal. Hij moet zich er tevens van vergewissen dat deze in overeenstemming zijn met de geldende regelgeving.
De gebruiker is gehouden zijn Chargekeeper-kaart of zijn mobiele telefoon met de geopende Chargekeeper-applicatie voor de RFID-lezer van de compatibele laadpaal te houden om de laadbeurt te starten, en hij is eveneens gehouden opnieuw te badgen bij de compatibele laadpaal om de laadbeurt te beëindigen. Deze procedure kan verschillen naargelang het model van de compatibele laadpaal; de gebruiker is daarom gehouden de eventuele instructies op de compatibele laadpaal te raadplegen.
3.3 Frauduleus gebruik
Elke Chargekeeper-kaart is persoonlijk en gekoppeld aan één unieke gebruikersaccount die toebehoort aan één en dezelfde gebruiker.
Het gebruik van een Chargekeeper-kaart door een andere persoon dan de gebruiker is strikt verboden, behalve, in voorkomend geval, door een van zijn aangestelden indien hij houder is van een professionele account.
De gebruiker moet er steeds op toezien dat hij zijn Chargekeeper-kaart en de inloggegevens en wachtwoorden waarmee hij toegang heeft tot zijn gebruikersaccount beschermt. Hij moet er steeds op toezien dat hij, of zijn aangestelden, zijn Chargekeeper-kaart in bezit heeft, dat hij deze nooit binnen het bereik van derden laat en dat hij haar na elke laadbeurt terugneemt.
Chargekeeper kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor nalatigheid van de gebruiker. De gebruiker is verantwoordelijk voor elk frauduleus gebruik van zijn Chargekeeper-kaart en/of zijn gebruikersaccount. Hij is verantwoordelijk voor elke uitgevoerde laadbeurt, betaling en aanvulling.
In het algemeen worden alle verbindingen, Bestellingen, gebruik of overdracht van gegevens vanuit zijn gebruikersaccount en met zijn Chargekeeper-kaart geacht te zijn verricht door de gebruiker, of in voorkomend geval door zijn aangestelden, en onder zijn volledige verantwoordelijkheid.
De gebruiker is gehouden Chargekeeper schadeloos te stellen voor elke schade die door dergelijk frauduleus gebruik wordt veroorzaakt en verbindt zich ertoe op die grond in ruime zin geen rechtsvordering in te stellen.
De gebruiker moet zijn volledige medewerking verlenen aan Chargekeeper, in voorkomend geval samen met de bevoegde autoriteiten, bij een onderzoek naar een laadbeurt of elk ander gebruik van de Chargekeeper-kaart, de gebruikersaccount of de betaaldienst.
3.4. Tarieven van de laadbeurten
De prijzen van de elektriciteitslaadbeurten worden door Chargekeeper vastgesteld en kunnen te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd, met name om rekening te houden met tariefwijzigingen van Chargekeeper. Bijgevolg worden de tarieven voortdurend bijgewerkt in de mobiele applicatie.
De op de compatibele laadpalen weergegeven gegevens (duur en vermogen) worden ter indicatie verstrekt en alleen het laadverslag is bindend.
De gebruiker is dus gehouden vóór elke laadbeurt van zijn voertuig via de betaaldienst de in de mobiele applicatie beschikbare tarieflijst te raadplegen om het exacte tarief te kennen dat hem in rekening zal worden gebracht.
Indien de gebruiker de laadbeurt van zijn voertuig betaalt met een andere kaart dan de Chargekeeper-kaart of via een andere applicatie dan de Chargekeeper-applicatie, is de gebruiker gehouden de algemene voorwaarden te raadplegen van de dienstverlener wiens kaart hij gebruikt om op te laden bij een Laadpaal van het Chargekeeper-netwerk.
In geen geval kunnen eventuele op de compatibele laadpaal weergegeven prijzen de prijs van de laadbeurten voor de gebruiker bepalen. De prijzen die op het moment van de laadbeurt in de mobiele applicatie worden weergegeven, zijn de enige geldige prijzen.
Deze prijzen worden duidelijk en leesbaar weergegeven, zijn inclusief alle belastingen en uitsluitend in euro uitgedrukt.
Chargekeeper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een verkeerd begrip van de tarieven.
Indien de gebruiker offline is en/of geen toegang heeft tot de mobiele applicatie of de website, wordt hem uitdrukkelijk afgeraden een laadbeurt uit te voeren.
Indien de gebruiker desondanks een laadbeurt uitvoert terwijl hij offline is en/of geen toegang heeft tot de mobiele applicatie of de website, kan Chargekeeper niet worden verweten dat informatie over of leesbaarheid van de tarifering ontbrak, noch het in rekening gebrachte tarief. Bijgevolg wordt de gebruiker die zijn voertuig oplaadt zonder toegang tot de tarifering geacht de door Chargekeeper geldende tarifering zonder voorbehoud te hebben aanvaard.
Chargekeeper behoudt zich het recht voor een maximaal maandelijks plafond voor betalingen of voor het volume aan elektriciteitslaadbeurten in te stellen, om de gebruiker te beschermen tegen elk ernstig facturatie-incident.
3.5. Betaling van de laadbeurten
De gebruiker wordt er uitdrukkelijk van in kennis gesteld dat hij, telkens wanneer hij zijn Chargekeeper-kaart aanbiedt op de daartoe bestemde plaats op een compatibele laadpaal en de gewenste laaddienst selecteert, volledig instemt met de laadbeurt en de bijbehorende betaling.
Zodra hij aldus zijn toestemming heeft gegeven, wordt de betaling geacht door de gebruiker te zijn goedgekeurd en is de betalingsopdracht onherroepelijk en onbetwistbaar, onder voorbehoud van de bepalingen van artikel 3.6 Herroepingsrecht.
De betaling geschiedt uitsluitend in euro.
Elke uitgevoerde transactie verloopt via een beveiligde SSL-server. Autorisatieservers worden geraadpleegd nadat de gebruiker het nummer van zijn bankkaart, de vervaldatum en de code op de achterzijde van de bankkaart heeft ingevoerd. De gegevens worden dan gecontroleerd om misbruik en fraude te voorkomen. De servers werken dan in versleutelde modus en alle overgedragen informatie wordt beschermd en versleuteld (SSL-protocol). Niets wordt onversleuteld via het web verzonden.
De informatie die wordt verstrekt bij banktransacties die vanaf de website worden uitgevoerd, wordt niet opgeslagen op de servers van Chargekeeper en Chargekeeper kan deze niet lezen of inzien op het moment van invoer of overdracht.
In ieder geval verbindt de gebruiker zich ertoe een voldoende beschikbaar saldo aan te houden op zijn bankrekening die gekoppeld is aan de aan de gebruikersaccount verbonden bankkaart, om elke uitgevoerde laadbeurt te dekken.
3.6. Wanbetaling
Bij niet-betaling zal Chargekeeper, na de gebruiker per e-mail te hebben ingelicht, om de achtenveertig uur (48 u) gedurende één maand (1 maand) opnieuw proberen het gefactureerde bedrag te debiteren.
In de tussentijd van deze betalingspogingen wordt de Chargekeeper-kaart geschorst en is zij voor de gebruiker onbruikbaar, en dit tot de daadwerkelijke betaling van de verschuldigde bedragen. Bovendien wordt de betaaldienst geannuleerd onder de voorwaarden die in deze Algemene voorwaarden zijn vastgesteld.
De gebruiker wordt per e-mail ingelicht na de eerste poging, nogmaals binnen vier (4) dagen, vervolgens binnen zes (6) dagen, twaalf (12) dagen en ten slotte zesentwintig (26) dagen.
Indien deze pogingen mislukken, zal Chargekeeper een invorderingsprocedure tegen de gebruiker instellen.
Voor de verzending van de ingebrekestelling rekent Chargekeeper de gebruiker tien euro inclusief alle belastingen (10 € incl. btw) aan als forfaitaire aanmaningskosten.
Indien de betaling, om welke reden ook, niet volledig op de vervaldag kan plaatsvinden, is de gebruiker-professional bovendien van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling verschuldigd:
- een verwijlinterest vastgesteld op driemaal de wettelijke rentevoet die op de vervaldag van kracht is. De verwijlinteresten zijn opeisbaar zonder dat een herinnering nodig is, op vertoon van bewijsstukken. De schuldeiser kan zich echter niet op deze vergoedingen beroepen wanneer de opening van een vrijwaringsprocedure, een gerechtelijke saneringsprocedure of een gerechtelijke liquidatie de betaling op de vervaldag van de hem verschuldigde schuldvordering verbiedt.
- een forfaitaire vergoeding voor invorderingskosten ten bedrage van veertig euro (40 €) per onbetaalde factuur (art. L. 44116 van het Franse wetboek van koophandel (Code de commerce)). Wanneer de gemaakte invorderingskosten hoger zijn dan het bedrag van deze forfaitaire vergoeding, kan Chargekeeper een aanvullende schadevergoeding vorderen.
3.7. Facturatie
Wanneer de gebruiker een laadbeurt uitvoert via de Applicatie of met zijn Chargekeeper-kaart, wordt hem per e-mail een overzicht met informatie over de laadbeurt toegezonden. Het toegezonden verbruiksoverzicht en de bijbehorende tarieven vormen facturatie-elementen. De gebruiker kan via zijn gebruikersaccount vrij de Historiek van zijn elektriciteitslaadbeurten raadplegen. De gebruiker vindt daar alle informatie over de uitgevoerde laadbeurt: datum, tijdstip, plaats, bedrag van de verrichting.
Elke laadbeurt die vanaf een compatibele laadpaal wordt uitgevoerd, wordt opgenomen in een gedetailleerde, globale en maandelijkse factuur die Chargekeeper aan de gebruiker toezendt.
De maandelijkse factuur wordt per e-mail verzonden en kan in de gebruikersaccount onder de rubriek « Facturen » worden geraadpleegd en gedownload. De gebruiker verbindt zich ertoe elke maand zijn elektronische factuur te raadplegen zodra Chargekeeper deze heeft toegezonden.
Het aldus gefactureerde bedrag voor de laadbeurten van de verstreken maand N wordt begin van de volgende maand (N+1) gedebiteerd. De gebruiker is gehouden de aldus meegedeelde bedragen aan Chargekeeper te betalen, behoudens tegenbewijs dat aan Chargekeeper wordt geleverd (zie 4.5 Klachten).
Om redenen buiten de wil van Chargekeeper is het mogelijk dat uitgevoerde laadbeurten na deze termijn worden gefactureerd. In dat geval moet de gebruiker de Historiek van zijn laadbeurten raadplegen.
3.8. Schorsing - Beperking - Annulering van de Chargekeeper-diensten
Indien de Chargekeeper-kaart in het licht van artikel 3.5 van deze Voorwaarden als inactief wordt beschouwd, behoudt Chargekeeper zich het recht voor de Chargekeeper-kaart te schorsen.
In geval van verdachte activiteit op de gebruikersaccount, of verdacht gebruik van de Chargekeeper-kaart, bij een vermoeden van frauduleus gebruik, bij een tekortkoming aan deze algemene voorwaarden of indien de geldende wetgeving dit vereist, behoudt Chargekeeper zich het recht voor een verificatieprocedure uit te voeren en zo nodig de betaaldienst te schorsen en een verificatieprocedure in te stellen. Evenzo kan de voornoemde Dienst worden geschorst bij verdachte bankactiviteit of bij een betalingsincident. Het gaat om een bevoegdheid die eenzijdig aan Chargekeeper wordt toegekend en die geen aanleiding geeft tot enige vergoeding van welke aard ook.
In geval van schorsing van de Chargekeeper-kaart kan deze worden gedeblokkeerd onder de voorwaarden vermeld in artikel 3.10.
Chargekeeper behoudt zich eveneens het recht voor de gebruiksautorisatie van de Chargekeeper-kaart te beperken op het geheel of een deel van een bepaald grondgebied indien het gebruik ervan in strijd is of zou kunnen zijn met deze algemene voorwaarden of met lokale wetten.
Evenzo behoudt Chargekeeper zich het recht voor de gebruiksautorisatie van de Carte Z-E- N te beperken indien de gebruiker, een van zijn aangestelden of een derde ervan wordt verdacht de dader te zijn of op het punt te staan de dader te worden van een strafbaar feit of van misbruik of frauduleus gebruik van de Chargekeeper-kaart.
4. Ondersteuning en aansprakelijkheid
4.1. Hulp en ondersteuning
Voor elk verzoek om hulp of ondersteuning kan de gebruiker op de volgende manieren contact opnemen met Chargekeeper:
Per e-mail: contact@charge-keeper.com
Via het Contactformulier dat beschikbaar is op de website of in de mobiele applicatie onder de rubriek « Contact ».
Uitsluitend voor verzoeken om onmiddellijke ondersteuning bij een laadbeurt die met de Chargekeeper-kaart wordt uitgevoerd, kan ook telefonisch contact worden opgenomen met de Telefonische ondersteuning via het niet-toeslaghoudende nummer dat op de compatibele laadpalen staat vermeld.
4.2. Toepassingsgebied en beperkingen
Chargekeeper zal redelijke inspanningen leveren om het probleem dat de gebruiker ondervindt en dat hij ter kennis van Chargekeeper heeft gebracht binnen een redelijke termijn op te lossen, zonder evenwel te garanderen dat binnen die termijn een definitief antwoord kan worden gegeven. Zij garandeert in geen geval dat de haar voorgelegde problemen, zelfs gedeeltelijk, kunnen worden opgelost. Zij is in dit opzicht slechts gehouden tot een inspanningsverbintenis en niet tot een resultaatsverbintenis.
De responstijd wordt gemeten op basis van de interventie-uren van de Telefonische ondersteuningsdienst: 7 dagen op 7 en 24 uur op 24.
4.3. Wettelijke conformiteitsgarantie jegens de gebruikers - consumenten
De Chargekeeper-kaart geniet de wettelijke conformiteitsgarantie volgens de nadere regels van de artikelen L.217-7 tot en met L.217-14 van het Franse consumentenwetboek (Code de la consommation).
Bijgevolg is Chargekeeper gehouden een Chargekeeper-kaart te leveren die in overeenstemming is met de overeenkomst en staat zij in voor de gebreken aan de overeenstemming die bij de levering bestaan. Chargekeeper staat eveneens in voor de gebreken aan de overeenstemming die voortvloeien uit de verpakking, de montage-instructies of de installatie, wanneer deze krachtens de overeenkomst te haren laste werd gelegd of onder haar verantwoordelijkheid werd uitgevoerd.
Een goed is in overeenstemming wanneer het ofwel:
- geschikt is voor het gebruik dat gewoonlijk van een soortgelijk goed wordt verwacht, in voorkomend geval;
- overeenstemt met de beschrijving van Chargekeeper en de eigenschappen bezit die aan de hand van een staal of model zijn voorgesteld;
- de eigenschappen vertoont die een gebruiker-consument gerechtvaardigd kan verwachten op grond van de openbare verklaringen van de verkoper.
De vordering uit hoofde van de conformiteitsgarantie verjaart twee (2) jaar na de levering van het goed. De gebruiker-consument kan zich in drie gevallen niet beroepen op de conformiteitsgarantie van artikel L.217-8:
- wanneer hij op het moment van het sluiten van de overeenkomst kennis had van het gebrek;
- wanneer hij het gebrek op het moment van het sluiten van de overeenkomst niet kon negeren;
- wanneer het gebrek voortvloeit uit materialen die hij zelf heeft geleverd.
Wanneer er sprake is van een gebrek aan overeenstemming, stelt Chargekeeper de gebruiker-consument de vervanging of de herstelling van het goed voor. De keuze komt toe aan de gebruiker-consument, tenzij deze voor Chargekeeper kennelijk onevenredige kosten meebrengt, gelet op de waarde van het goed of de ernst van het gebrek. De gebruiker-consument kan de ontbinding van de overeenkomst of een prijsvermindering (vermindering van de prijs van het goed) verkrijgen indien het gebrek ernstig is en de termijn van de gekozen oplossing meer dan één (1) maand na het verzoek bedraagt; of indien geen enkele wijze van in overeenstemming brengen mogelijk is. Aan de gebruiker-consument mogen geen kosten worden aangerekend voor de vervanging, de herstelling, de ontbinding of de prijsvermindering van de overeenkomst.
4.4. Garantie tegen verborgen gebreken
De Chargekeeper-kaart geniet eveneens de wettelijke garantie tegen verborgen gebreken volgens de nadere regels van de artikelen 1641 tot en met 1649 van het Franse Burgerlijk Wetboek (Code civil). Chargekeeper is aldus gehouden tot vrijwaring wegens de verborgen gebreken van de verkochte zaak die deze ongeschikt maken voor het gebruik waartoe men haar bestemt, of die dit gebruik zodanig verminderen dat de koper de zaak niet zou hebben gekocht, of slechts een lagere prijs zou hebben betaald, indien hij de gebreken had gekend. Chargekeeper is niet gehouden tot vrijwaring voor zichtbare gebreken waarvan de koper zich zelf heeft kunnen overtuigen. Het gebrek moet vóór de verkoop bestaan en het goed ongeschikt maken voor het gebruik waartoe het bestemd is. De koper heeft de keuze tussen het teruggeven van de zaak en het terugkrijgen van de prijs, en het behouden van de zaak en het terugkrijgen van een deel van de prijs. De termijn om een vordering in te stellen bedraagt twee (2) jaar vanaf de ontdekking van het gebrek.
4.5. Klachten
De gebruiker moet elk probleem dat zich voordoet op de website of bij het Gebruik van de compatibele laadpalen met de Chargekeeper-kaart zo spoedig mogelijk en uiterlijk zeven (7) dagen na ontvangst van het laadverslag melden.
In geval van een door de gebruiker vastgestelde fout, met name met betrekking tot een laadbeurt, kan hij contact opnemen met Chargekeeper. Na onderzoek van het verzoek, de gebruikersaccount en de omstandigheden rond de betrokken verrichting zal Chargekeeper de gebruiker een overzicht bezorgen met de informatie waarover zij beschikt. Indien dat het geval is, wordt de gebruiker daarvan in kennis gesteld en moet hij vooraf zijn akkoord geven.
Behoudens andersluidende wettelijke of contractuele bepalingen behoudt Chargekeeper zich het recht voor de gebruiker te verzoeken elk origineel schriftelijk bewijs over te leggen van elk toegezonden elektronisch document of van alle verstrekte informatie ter staving van zijn klacht.
Elektronische dragers worden geacht ten minste een begin van schriftelijk bewijs te vormen.
Behoudens tegenbewijs worden alleen de door Chargekeeper opgestelde elektronische documenten geacht betrouwbaar en authentiek te zijn.
Alle bewijsstukken met betrekking tot de klacht moeten Chargekeeper uiterlijk binnen vijftien (15) dagen na de klacht of na het door Chargekeeper geformuleerde verzoek om informatie en/of documenten bereiken. Indien dat niet het geval is, behoudt Chargekeeper zich het recht voor het klachtdossier zonder gevolg te seponeren.
4.6. Aansprakelijkheid van de gebruiker
De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die geheel of gedeeltelijk voortvloeit uit zijn voertuig of zijn laadkabel.
De gebruiker is aansprakelijk voor elke schade die ontstaat bij niet-naleving van de geldende regelgeving, van de gebruiksvoorwaarden en -instructies van de betrokken Laadpaal, van het elektrische voertuig en/of van de laadkabel.
De gebruiker is als enige verantwoordelijk voor het gebruik van zijn gebruikersaccount en van zijn Chargekeeper-kaart. Hij is verantwoordelijk voor de bewaring ervan en moet instaan voor de handelingen en gedragingen van iedere persoon die zijn gebruikersaccount en zijn Chargekeeper-kaart gebruikt, zelfs buiten zijn medeweten. Hij is als enige verantwoordelijk voor de informatie die hij zelf aan Chargekeeper heeft meegedeeld of geacht wordt te hebben meegedeeld.
De gebruiker is verantwoordelijk voor het regelmatig bijwerken van zijn toestel en van de mobiele applicatie om van de nieuwste functionaliteiten te kunnen genieten. Bij gebrek aan regelmatige updates zal Chargekeeper de gebruikersaccount niet verwijderen. De toegang tot en de werking van de gebruikersaccount kunnen echter worden beperkt. Bovendien wijst Chargekeeper, indien de gebruiker een update niet uitvoert, elke aansprakelijkheid af voor storingen die worden veroorzaakt doordat de gebruiker weigert die update uit te voeren. Chargekeeper behoudt zich het recht voor de update van de mobiele applicatie verplicht te stellen om toegang te krijgen tot de mobiele interface en de functionaliteiten.
4.7. Beperking van de aansprakelijkheid van Chargekeeper
In het algemeen kan Chargekeeper niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die het gevolg is van verkeerd gebruik of van de gehele of gedeeltelijke schending van de geldende regelgeving, van de geldende veiligheidsinstructies of van enige andere regel met betrekking tot de laadpalen of het betrokken elektrische voertuig.
Met betrekking tot informaticaproblemen
Chargekeeper wijst elke aansprakelijkheid af voor schade die voortvloeit uit storingen, mislukkingen of het ontbreken van verbindingen (internet, mobiel, enz.); dit omvat met name een onderbreking van de dienst, een storing van de datastromen, een indringing van buitenaf, eventuele traagheid, enz.
Chargekeeper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade van welke aard ook, voorzienbaar of onvoorzienbaar, die voortvloeit uit het gebruik of de gehele of gedeeltelijke onmogelijkheid om de gebruikersaccount of de Chargekeeper-kaart te gebruiken.
Met betrekking tot de informatie die op de compatibele laadpalen wordt weergegeven
Chargekeeper controleert, voor zover mogelijk en met de middelen waarover zij beschikt, de door de gebruiker gedeelde informatie. Zij kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor de bij die gelegenheid verstrekte informatie indien deze onjuist, verouderd of onvolledig blijkt te zijn. Chargekeeper is in dit opzicht slechts gehouden tot een inspanningsverbintenis.
In geval van een vastgestelde fout kan de betrokken gebruiker contact opnemen met Chargekeeper en haar, voor zover mogelijk, nauwkeurig informeren over de onjuiste of ontbrekende informatie op de website.
Chargekeeper kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die de gebruiker, of een van zijn aangestelden, lijdt indien deze werd gewaarschuwd voor een risico, zelfs een potentieel risico, door een bericht dat werd weergegeven op de compatibele laadpaal, de website, de mobiele applicatie, per e-mail of via enig ander communicatiemiddel.
** Met betrekking tot het voertuig**
Chargekeeper wijst elke aansprakelijkheid af voor schade die voortvloeit uit gebreken van het elektrische voertuig
Met betrekking tot de infrastructuur
Chargekeeper wijst elke aansprakelijkheid af voor schade die voortvloeit uit gebreken van de compatibele laadpalen, de infrastructuur en de elektriciteitsnetten.
5. Vertrouwelijkheid, persoonsgegevens en cookies
De elementen met betrekking tot vertrouwelijkheid en persoonsgegevens zijn te raadplegen in het Privacybeleid van Chargekeeper.
6. Intellectuele eigendom
Alle elementen die vanaf de website toegankelijk zijn, worden beschermd door intellectuele en industriële eigendomsrechten.
De gebruiker mag deze in geen geval reproduceren, wijzigen, doorgeven, publiceren of aanpassen, op welke drager en met welk middel ook, of ze op enigerlei wijze geheel of gedeeltelijk exploiteren, zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Chargekeeper.
In het algemeen verbindt de gebruiker zich ertoe de intellectuele eigendomsrechten en de andere rechten waarvan Chargekeeper houder is, niet te schenden.
Het plaatsen van hyperlinks naar enig deel van de website is verboden zonder voorafgaande en schriftelijke toestemming van Chargekeeper.
De gebruiker is houder van een gebruiksrecht dat beperkt is tot het louter op het scherm bekijken van de door Chargekeeper verstrekte informatie en de door haar toegezonden documenten, alsook tot het gebruik van de Chargekeeper-kaart uitsluitend onder de in deze algemene voorwaarden vastgestelde voorwaarden.
Geen enkel recht van reproductie, weergave of herdistributie voor commerciële doeleinden wordt in het kader van deze algemene voorwaarden toegestaan, behoudens voorafgaande schriftelijke toestemming van Chargekeeper.
7. Bijzondere bepalingen die van toepassing zijn bij een geschil
7.1. Toepasselijk recht
Het recht dat van toepassing is op deze algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden is het Franse recht.
7.2. Bevoegde rechtbank
In de verhouding tussen Chargekeeper en de gebruiker-professional worden alle geschillen waartoe deze algemene voorwaarden aanleiding kunnen geven, zowel met betrekking tot hun geldigheid, hun interpretatie, hun uitvoering, hun beëindiging, hun gevolgen en de nasleep daarvan, voorgelegd aan de bevoegdheid van de Gerechten en Rechtbanken van Aix-en-Provence, FRANKRIJK.
Geschillen die onder een bijzondere toegewezen bevoegdheid vallen, worden voorgelegd aan de bevoegde Franse Rechtbanken en Gerechten. In de verhouding tussen Chargekeeper en de gebruiker-consument is de territoriaal bevoegde rechtbank, naar keuze van de eiser: de rechtbank van de woonplaats van de verweerder, de rechtbank van de plaats van de daadwerkelijke levering van de zaak of van de plaats van uitvoering van de dienstverlening, ofwel de rechtbank van de plaats waar hij woonde op het moment van het sluiten van de overeenkomst of van het intreden van het schadeverwekkende feit.
7.3. Mogelijk beroep op de consumentenbemiddelaar en op het platform voor geschillenbeslechting
Indien de minnelijke behandeling van de klacht door de Ondersteuningsdienst van Chargekeeper mislukt, kan de gebruiker-consument kosteloos een beroep doen op een consumentenbemiddelaar, zoals bepaald in artikel L. 612-1 van het Franse consumentenwetboek (Code de la consommation).
De bevoegde bemiddelaar is CM2C, die op de volgende manieren kan worden gecontacteerd:
Op de website: https://cm2c.net/ ;
Per post, op het volgende adres: CM2C, 14 rue Saint Jean 75017 Paris
Per e-mail: cm2c@cm2c.net .
Evenzo kan de gebruiker kosteloos een beroep doen op het platform van de Europese Commissie voor buitengerechtelijke geschillenbeslechting via deze link: http://ec.europa.eu/consumers/odr.
8. Algemene bepalingen
8.1. Overmacht
Chargekeeper is niet gehouden haar verplichtingen na te komen in geval van overmacht en in alle gevallen waarin zij daarvan wordt verhinderd door een element dat buiten haar diensten ligt.
8.2. Geen afstand van rechten
Behoudens andersluidende bepalingen kan het feit dat een van de partijen de toepassing van enige bepaling van deze algemene voorwaarden niet heeft geëist, in geen geval worden beschouwd als een afstand van de rechten van die partij die uit die bepaling voortvloeien.
8.3. Volledigheid
Indien een van de bepalingen van deze algemene voorwaarden nietig wordt geacht in het licht van een rechtsregel, een geldende wet of een rechterlijke beslissing van een bevoegde rechtbank, wordt zij als niet geschreven beschouwd. De overige bepalingen van de algemene voorwaarden behouden echter hun kracht en draagwijdte. Bovendien komen de partijen overeen dat, in geval van nietigheid van een bepaling die door een bevoegde rechtbank is vastgesteld, de nietige bepaling wordt vervangen door de geldige bepaling die het dichtst aansluit bij de geest en de opzet van de bij deze voorwaarden bedoelde overeenkomst.
8.4. Overdracht
Elke overdracht door de gebruiker van de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit deze algemene voorwaarden zonder voorafgaand akkoord van Chargekeeper is strikt verboden. Door deze algemene voorwaarden te aanvaarden, geeft de gebruiker echter vooraf zijn akkoord voor elke overdracht aan derden van de rechten en verplichtingen van Chargekeeper die uit die algemene voorwaarden voortvloeien. In geval van overdracht, en met toepassing van artikel 7.5, wordt de gebruiker in kennis gesteld van de doorgevoerde wijzigingen van de algemene verkoopvoorwaarden.
8.5. Wijziging van de algemene verkoopvoorwaarden
Deze algemene voorwaarden kunnen te allen tijde worden gewijzigd; het is dus noodzakelijk dat de gebruiker de algemene voorwaarden raadpleegt en aanvaardt op het moment dat hij zijn bestelling plaatst, met name om zich te vergewissen van de bepalingen die op die bestelling van toepassing zijn.
De gebruiker wordt per e-mail en door een gelijktijdige weergave ervan op de website binnen een redelijke termijn in kennis gesteld van de doorgevoerde wijzigingen. De gewijzigde algemene verkoopvoorwaarden worden dus ter kennis van de gebruiker gebracht en zijn toestemming wordt gevraagd opdat de nieuwe algemene verkoopvoorwaarden aan hem kunnen worden tegengeworpen.
De gebruiker heeft dan de mogelijkheid de schorsing of de verwijdering van zijn gebruikersaccount en/of van zijn gebruikersaccount te vragen indien hij die wijzigingen niet aanvaardt, volgens de volgende nadere regels: de gebruiker kan te allen tijde en op eenvoudig verzoek per post of per e-mail de verwijdering vragen van zijn op de website opgeslagen gebruikersaccount. Het verzoek kan aan Chargekeeper worden gericht via het Contactformulier dat toegankelijk is vanuit het onderdeel « Contact opnemen » van de Applicatie of « Contact » van de Website, of op het volgende adres: Chargekeeper – 1480 Avenue d'Arménie, 13120 Gardanne.
De daadwerkelijke verwijdering kan enkele dagen in beslag nemen.
LET OP: De verwijdering van de gebruikersaccount annuleert in geen geval de onbetaalde facturen, die absoluut moeten worden voldaan opdat Chargekeeper de volledige verwijdering van de gegevens kan afronden. De deactivering van de Chargekeeper-kaart annuleert in geen geval de facturatie van de laadbeurten die zijn uitgevoerd tot de daadwerkelijke deactivering van de badge.